Kinoforen.de  
  #1486 (permalink)  
Alt 26.03.2010, 12:45
Benutzerbild von Mark G.
Mr. Optimistic
 
Registriert seit: Feb 2005
Ort: Augsburg
Beiträge: 18.256
Mark G. ist hier bekannt und geschätztMark G. ist hier bekannt und geschätztMark G. ist hier bekannt und geschätztMark G. ist hier bekannt und geschätztMark G. ist hier bekannt und geschätztMark G. ist hier bekannt und geschätztMark G. ist hier bekannt und geschätzt
Standard AW: Fragen?

Thx!...
__________________
What planet do you live on most of the time? Trying to have a conversation with you would be like trying to argue with a dining room table. I have no interest in doing it.
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1487 (permalink)  
Alt 02.04.2010, 20:21
Benutzerbild von Na'vi
Unchained
 
Registriert seit: Dec 2009
Beiträge: 595
Na'vi wird hier gern gesehenNa'vi wird hier gern gesehen
Standard AW: Fragen?

Bedeutet OmU deutsche Untertitel oder in der jeweiligen Sprache des Films?
__________________
I stereotype. It's faster.
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1488 (permalink)  
Alt 02.04.2010, 21:05
Benutzerbild von Capitol
permanent multiperplex
 
Registriert seit: Aug 2006
Ort: 12165 Berlin
Beiträge: 8.935
Capitol ist hier bekannt und geschätztCapitol ist hier bekannt und geschätztCapitol ist hier bekannt und geschätztCapitol ist hier bekannt und geschätztCapitol ist hier bekannt und geschätztCapitol ist hier bekannt und geschätztCapitol ist hier bekannt und geschätzt
Standard AW: Fragen?

Also für mich ist "OmU" mit deutscher Untertitelung. Andernfalls gibt es ja noch die wunderbare Abk. OmEnglUT. Aber Untertitel in der Filmsprache machen doch auch keinen Sinn, oder verstehe ich jetzt Deine Frage falsch ?
__________________
Kinojahr2013 (14.7):
22 Filme, 169.90€ B.O.
zuletzt: Fliegende Liebende,Place Beyond the Pines,After Earth
TOP3 : PLACE BEYOND THE PINES, DIE JAGD, HANNAH ARENDT;
FLOP3: SIDE EFFECTS; DAS WOCHENENDE; QUARTETT;
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1489 (permalink)  
Alt 02.04.2010, 21:15
Benutzerbild von Na'vi
Unchained
 
Registriert seit: Dec 2009
Beiträge: 595
Na'vi wird hier gern gesehenNa'vi wird hier gern gesehen
Standard AW: Fragen?

Nein, nur ich will mir PRECIOUS ansehen; und da die in diesem Film kein wirklich feines Englisch (ich glaube, es wird Black Harlem genannt?) gesprochen wird, würde ich ganz gerne Untertitel (auf Englisch) zu Rate ziehen.
Und warum gibt es dann eigentlich OmdU (Original mit deutschen Untertiteln)?

Hier der Link zum Kino:
Off Broadway, Köln
__________________
I stereotype. It's faster.
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1490 (permalink)  
Alt 02.04.2010, 21:23
Benutzerbild von schlimmagehtsnimma
Do we have a deal, dearie?
 
Registriert seit: Mar 2008
Ort: Nähe Wien
Beiträge: 1.230
schlimmagehtsnimma kann stolz auf sich seinschlimmagehtsnimma kann stolz auf sich seinschlimmagehtsnimma kann stolz auf sich seinschlimmagehtsnimma kann stolz auf sich seinschlimmagehtsnimma kann stolz auf sich seinschlimmagehtsnimma kann stolz auf sich seinschlimmagehtsnimma kann stolz auf sich seinschlimmagehtsnimma kann stolz auf sich seinschlimmagehtsnimma kann stolz auf sich sein
Standard AW: Fragen?

Ich persönlich schaue bei DVDs ehrlich gesagt gern mit Englischen Untertiteln. Deutsche stören mich.
Englische Untertitel sind allein schon mal praktisch, wenn generell sowieso die Hintergrundgeräusche lauter sind als der Dialog und die jeweilige Person dann vielleicht auch noch eine Zigarette im Mund hat oder nuschelt, oder so wie Na'vi gemeint hat einfach in einem starken Dialekt gesprochen wird.

Würd ja auch niemandem, der ein paar Jahre Deutsch in der Schule gelernt hat, "Kaisermühlen Blues" ohne Untertitel empfehlen.^^
__________________
Lieber verhaltenskreativ als gar nicht kreativ

Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1491 (permalink)  
Alt 02.04.2010, 21:56
Benutzerbild von Phileas
Mr. History
 
Registriert seit: Aug 2005
Ort: Stuttgart (ehemals Hamburg)
Beiträge: 2.564
Phileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätzt
Standard AW: Fragen?

Zitat:
Zitat von Na'vi Beitrag anzeigen
Nein, nur ich will mir PRECIOUS ansehen; und da die in diesem Film kein wirklich feines Englisch (ich glaube, es wird Black Harlem genannt?) gesprochen wird, würde ich ganz gerne Untertitel (auf Englisch) zu Rate ziehen.
Und warum gibt es dann eigentlich OmdU (Original mit deutschen Untertiteln)?
Äh, auf der Homepage des Off Broadway steht explizit, das es deutsche Untertitel sind .
Ich kenne es eigentlich auch so, das OmU, wenn nichts speziell angegeben ist, deutsche Untertitel meint. Schöner ist es natürlich, wenn die Untertitelung via OmdU bzw. OmeU genauer spezifiziert ist.
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1492 (permalink)  
Alt 03.04.2010, 11:00
wohnt hier
 
Registriert seit: Jun 2005
Ort: Schwabach
Beiträge: 6.591
Ralf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemocht
Standard AW: Fragen?

Zitat:
Zitat von Phileas Beitrag anzeigen
Ich kenne es eigentlich auch so, das OmU, wenn nichts speziell angegeben ist, deutsche Untertitel meint. Schöner ist es natürlich, wenn die Untertitelung via OmdU bzw. OmeU genauer spezifiziert ist.
Wahrscheinlich wird das nur dort gemacht, wo es überhaupt mal nicht-deutsche Untertitel gibt - z.B. macht es ja das Fantasy-Filmfest so, wie du natürlich weißt.

Auf DVD schaue ich übrigens wie schlimmagehtsnimma (mal sehen, wann sich der Bruder schlimmagehtsimma hier registriert ) am liebsten die englische Sprachversion mit englischen Untertiteln an. Ich bin einfach ein Komplettist und muß JEDES Wort verstehen ...
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1493 (permalink)  
Alt 03.04.2010, 11:21
Benutzerbild von Na'vi
Unchained
 
Registriert seit: Dec 2009
Beiträge: 595
Na'vi wird hier gern gesehenNa'vi wird hier gern gesehen
Standard AW: Fragen?

Zitat:
Zitat von Phileas Beitrag anzeigen
Äh, auf der Homepage des Off Broadway steht explizit, das es deutsche Untertitel sind .
Ich kenne es eigentlich auch so, das OmU, wenn nichts speziell angegeben ist, deutsche Untertitel meint. Schöner ist es natürlich, wenn die Untertitelung via OmdU bzw. OmeU genauer spezifiziert ist.
Hmmm, jaaa, also...

Tja, danke ...

Und ich sehe Film gerne mit englischen Untertiteln, um mein Englisch zu verbessern.
__________________
I stereotype. It's faster.
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1494 (permalink)  
Alt 03.04.2010, 18:30
Benutzerbild von Nicolas Angel
Junkie
 
Registriert seit: Nov 2007
Ort: Ludwigshafen am Rhein
Beiträge: 996
Nicolas Angel ist auf dem besten Weg
Standard AW: Fragen?

Zitat:
Zitat von Na'vi Beitrag anzeigen
Und ich sehe Film gerne mit englischen Untertiteln, um mein Englisch zu verbessern.
Dann lies mal ein englisches Buch.
__________________
"It only ends once. Everything that comes before is just progress."
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1495 (permalink)  
Alt 03.04.2010, 21:20
Benutzerbild von Na'vi
Unchained
 
Registriert seit: Dec 2009
Beiträge: 595
Na'vi wird hier gern gesehenNa'vi wird hier gern gesehen
Standard AW: Fragen?

Zitat:
Zitat von Nicolas Angel Beitrag anzeigen
Dann lies mal ein englisches Buch.
Mach ich ja, mach ich ja.
Ich nutze die volle Bandbreite der modernen Technologien zum Lernen der Weltsprache.
Gut so?
__________________
I stereotype. It's faster.
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1496 (permalink)  
Alt 13.04.2010, 14:44
Stammgast
 
Registriert seit: Sep 2007
Beiträge: 210
Lost77 ist (noch) nicht aufgefallen
Standard AW: Fragen?

Mal eine Frage zu imdb.com bzw. imdb.de. Früher konnte man mit der Funktion "Ballot" sich alle Filme eines Darstellers anzeigen lassen und wie man diese Filme bewertet hat, sofern man sie gesehen hat. Seit neuestem (oder auch schon länger) fehlt diese Funktion. Gibt es irgendeine Alternative wie man sich anzeigen lassen kann, welche Filme des Darstellers man schon gesehen hat, ohne das man sich durch seine Filmografie klicken muß? Ich habe über 2600 gewertete Filme inzwischen bei imdb und bei vielen Filmen weiß ich nicht mehr ob ich sie gesehen/gewertet habe oder auch nicht. Ich weiß, das für die meisten hier die Anzahl eine Kleinigkeit ist, aber ich habe Probleme mich zu erinnern was ich eigentlich schon gesehen habe.

Und noch eine Frage hinterher. Gibt es im Netz eine bessere Seite als imdb, bei der man seine gesehenen Film registrieren kann und die eine sehr gute Such-/Auflistungsfunktion hat.

Danke wenn jemand eine Antwort geben kann.
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1497 (permalink)  
Alt 13.04.2010, 17:55
wohnt hier
 
Registriert seit: Jun 2005
Ort: Schwabach
Beiträge: 6.591
Ralf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemocht
Standard AW: Fragen?

Zitat:
Zitat von Lost77 Beitrag anzeigen
Mal eine Frage zu imdb.com bzw. imdb.de. Früher konnte man mit der Funktion "Ballot" sich alle Filme eines Darstellers anzeigen lassen und wie man diese Filme bewertet hat, sofern man sie gesehen hat. Seit neuestem (oder auch schon länger) fehlt diese Funktion.
Ach, das fehlt auch? Mir ist kürzlich aufgefallen, daß die Möglichkeit fehlt, danach zu suchen, welche Filme eine Person mit einer bestimmten anderen gedreht hat (z.B. Scorsese mit DiCaprio).

Vielleicht werden solche Funktionen ja still und heimlich in den IMDBPro-Bereich verlegt, um mehr zahlende Kunden zu bekommen? Ist auf jeden Fall sehr ärgerlich ...
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1498 (permalink)  
Alt 13.04.2010, 18:03
Benutzerbild von Phileas
Mr. History
 
Registriert seit: Aug 2005
Ort: Stuttgart (ehemals Hamburg)
Beiträge: 2.564
Phileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätzt
Standard AW: Fragen?

Zitat:
Zitat von Ralf L. Beitrag anzeigen
Ach, das fehlt auch? Mir ist kürzlich aufgefallen, daß die Möglichkeit fehlt, danach zu suchen, welche Filme eine Person mit einer bestimmten anderen gedreht hat (z.B. Scorsese mit DiCaprio).
IMDb: Common Title/Cast/Crew Search
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1499 (permalink)  
Alt 13.04.2010, 18:06
wohnt hier
 
Registriert seit: Jun 2005
Ort: Schwabach
Beiträge: 6.591
Ralf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemochtRalf L. wird hier gemocht
Standard AW: Fragen?

Ach, die Funktion wurde nur "ausgelagert" (bisher stand sie ja am Ende der Übersichtsseite der einzelnen Personen). Na, immerhin.
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #1500 (permalink)  
Alt 13.04.2010, 18:09
Benutzerbild von Phileas
Mr. History
 
Registriert seit: Aug 2005
Ort: Stuttgart (ehemals Hamburg)
Beiträge: 2.564
Phileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätztPhileas ist hier bekannt und geschätzt
Standard AW: Fragen?

Zitat:
Zitat von Ralf L. Beitrag anzeigen
Ach, die Funktion wurde nur "ausgelagert" (bisher stand sie ja am Ende der Übersichtsseite der einzelnen Personen). Na, immerhin.
Da gibt es immer noch einen Link. Das direkte Eingabefeld dort ist nur verschwunden.
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
Antwort

  Kinoforen.de > Die Mitglieder > Insidekino-Archiv

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist aus.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are an



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:50 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0
 
 Die Kinoforen-Sites
MovieGod.de
FilmSzene
kinolatino.de

  MovieGod.de Film-News
Dune: Der offizielle Trailer ist da
Denis Villeneuves Sci-Fi-Verfilmung

Black Widow: Der Trailer zum Marvel-Spinoff
Ab Juli im Kino

Godzilla vs. Kong: Der Trailer zum Monster-Duell
2021 im Kino.

The Grand Tour Presents: A Massive Hunt: Der Trailer
Es geht tatsächlich weiter

Monster Hunter: Erster Trailer zur Spieleverfilmung
von Paul W.S. Anderson, mit Milla Jovovich

DUNE: Erster Trailer zu Denis Villeneuves Neuverfilmung
mit Josh Brolin, Jason Momoa und Dave Bautista

No Time To Die: 2. Trailer zum neuen James-Bond-Abenteuer
Ab November im Kino

The Batman: Erster Teaser verspricht Atmosphäre
Erster Blick auf Robert Pattinson als Batman, Paul Dano als Riddler


  amazon.de Top-DVDs