Kinoforen.de  

Zurück   Kinoforen.de > Die Mitglieder > kinolatino.de > Diskussionen


Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen
  #1 (permalink)  
Alt 05.12.2006, 18:41
Benutzerbild von Flex
Halb-Zentaur
 
Registriert seit: Apr 2002
Ort: Lev
Beiträge: 10.713
Blog-Einträge: 315
Flex kann stolz auf sich seinFlex kann stolz auf sich seinFlex kann stolz auf sich seinFlex kann stolz auf sich seinFlex kann stolz auf sich seinFlex kann stolz auf sich seinFlex kann stolz auf sich seinFlex kann stolz auf sich seinFlex kann stolz auf sich seinFlex kann stolz auf sich seinFlex kann stolz auf sich sein
Standard

Und, wer hat´s gesehen?

Ich fand ihn nett, auch wenn er mich nicht umgehauen hat. Wäre das richtige für nen Nachmittag gewesen, wenn ich nichts zu tun gehabt hätte.
__________________
Die Schokoladen- und Kuchendiät - Jetzt im Buchhandel und bei ->amazon.de
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #2 (permalink)  
Alt 06.12.2006, 11:02
Benutzerbild von Quique
Statist
 
Registriert seit: Nov 2006
Ort: Köln
Beiträge: 11
Quique ist (noch) nicht aufgefallen
Standard

Ich fand Familia Rodante ebenfalls ganz schön, wenn auch nicht überragend. Dafür passiert für meine Begriffe leider etwas zu wenig, und die kurzen Anekdoten scheinen nie ganz bis zum Ende erzählt zu werden.
Positiv schlagen Atmosphäre und die Bilder von Land und Leuten zu Buche, genau wie das detaillierte Portrait der Großfamilie und ihrer Strukturen. Außerdem werden die Unterschiede (und Klischees darüber) zwischen den verschiedenen Regionen Argentiniens gut dargestellt (hier: Buenos Aires vs. Misiones im Nordosten).
Auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen (werd ich aber noch öfter tun): Die deutsche Synchronfassung kommt mir absolut künstlich vor und lenkt vom eigentlichen Geschehen ab. Zumal, wenn der spanische Originalton scheinbar so schnell gesprochen ist, dass die deutschen Stimmen, um das zu kompensieren, immer über- und ineinander laufen.
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
  #3 (permalink)  
Alt 06.12.2006, 11:38
Statist
 
Registriert seit: Dec 2006
Beiträge: 18
Chuchaqui ist (noch) nicht aufgefallen
Standard

Der Synchronton war auch der Grund, warum ich mir das auf arte nicht angetan habe. Lieber noch ein wenig Geduld haben, als mir einen wahrscheinlich schönen Film durch die Synchronisation vermiesen zu lassen. Gibt es eigentlich schon irgendwo eine DVD bzw. ist ein Release geplant?
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen:
Bookmark Post in TechnoratiMister WongPing.fmGoogle BookmarksTwitternAuf Facebook teilen
Antwort

  Kinoforen.de > Die Mitglieder > kinolatino.de > Diskussionen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist aus.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are an



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:03 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0
 
 Die Kinoforen-Sites
MovieGod.de
FilmSzene
kinolatino.de

  MovieGod.de Film-News
Westworld: Der Trailer zur dritten Staffel
Season 3 der Sci-Fi-Serie

The French Dispatch: Der Trailer zum neuen Film von Wes Anderson
mit Benicio del Toro, Adrien Brody, Tilda Swinton und Frances McDormand

No Time To Die: Der Super-Bowl-Trailer zum neuen James-Bond-Film
Keine Zeit zu sterben - Ab April im Kino

Guns Akimbo: Der Trailer zur Actionkomödie mit Daniel Radcliffe
Ein frisch rekrutierter Gladiator rettet seine Ex

Tenet: Der Trailer zum neuen Film von Christopher Nolan
2020 im Kino

Top Gun: Maverick: Neuer Trailer zu Top Gun 2
2020 im Kino

Ghostbusters: Afterlife: Der Trailer zu Ghostbusters 3
Ghostbusters 2016? Kennen wir nicht.

Sonic the Hedgehog: Der neue Trailer zur Spieleverfilmung
Mit neuem Design der Titelfigur


  amazon.de Top-DVDs