You take, Zathras die. You leave, Zathras die. Either way, it is bad for Zathras.

Auf einer Erkundungsmission macht ein Starfury-Pilot eine Entdeckung, die ihn sein Leben kostet - die verschwundene...

US-Sendepremiere: 13.04.1997
D-Sendepremiere: 11.01.1998

Drehbuch: Howard Gordon, David Greenwalt
Regie: Jim Charleston

Jason Nichols und Lucas Menand, zwei Forscher am MIT, werden von einem alten Mann überrascht, der die beiden warnt, Menand werde um 11.46...