Delenn tells me that you are going to try contacting the First Ones. It is a magnificent idea. A daring, and splendid idea. In doing so you will see things no human has seen...

Why would an uneasy conscience show up in a lab report?

Einer der Mönche auf der Station hat düstere Visionen und beginnt, an seiner Vergangenheit zu...

I don't want to be killed because of a typo. That'd be embarrasing.

Eine außerirdische Sonde droht, die Station zu zerstören, wenn die Bewohner nicht durch...

I suppose we've had a convention of mad bombers arrive here at the station. Yes, that must be it. From now on I must remember to check the Babylon 5 social calendar more often....

Believe what you will. Until experience changes your mind.

Ein Abgesandter der Erdenregierung kommt auf die Station, um die Botschafter um Hilfe zu bitten - das geheimnisvolle...

We will, at last, know peace in our time.

Da ist er nun, der Cliffhanger. Das Jahr 2259 geht zu Ende, die Regierung der Erde trifft eine Abmachung, die der Episode ihren...

Who are you?

Die Vorlonen entsenden einen Mann namens Sebastian, der Delenn einer Prüfung unterziehen soll.

Wer bist Du? Diese heimtückische Frage...

Tell them that from this place, we will deliver notice to the parliaments of conquerors that a line has been drawn against the darkness, and we will hold that line, no...

Why is it that every time you finally get things calmed down and everything's going great life decides to kick you in the butt?

Eine alte Bekannte kommt auf die Station: Lyta Alexander. In ihrer...

Nothing changes.

Eine Reihe von Markab an Bord der Station sterben unter ungeklärten Umständen. Während Dr. Franklin dem Rätsel auf den Grund geht, demonstrieren Delenn und Lennier gegenüber Sheridan,...