Die Fraggles - Season 1.1

Die ersten 12 Folgen der Fraggles

Die Serie:
Jim Hensons (Muppet Show, Sesamstraße) Puppenserie hat die kunterbunten Geschöpfe namens Fraggles zum Mittelpunkt, die hinter einem Loch im Hause von Doc leben und nie geglaubt hätten, dass außer ihrer Welt noch eine andere existiert. Als sich jedoch Onkel Matt auf eine abenteuerliche Reise ins Land der Zweibeiner begibt, erhaschen auch die Freunde Gobo, Red, Mokey, Wembley und Boober einen Blick auf die seltsamen Riesen namens Menschen.

Die DVDs selbst sind endlich wieder mal in einem schön aufgemachten Digipack inkl. Schuber zu finden. Ich hätt mich auch noch über ein Booklet gefreut.

Technik:
Das Vollbild kommt mit verhältnismäßig wenigen Bildfehlern wie Kratzern oder Dropouts aus, auch die Farben bleiben die meiste Zeit stabil. Punkto Schärfe sind jedoch dem Alter des Materials einige Zugeständnisse zu machen, weder im Detail- noch im Kantenbereich kann das verwaschene Endergebnis vollends überzeugen.

Der deutsche Mono- und der englische Stereoton nehmen sich nicht viel: Beide sind sehr frontbetont und gut verständlich, der englische kommt eine Spur breiter daher. Ein kleines Ärgernis: Die deutschen Untertitel sind bei der englischen Fassung nicht ausblendbar.

Fazit: Die verrückte Puppentruppe macht auch nach über 20 Jahren noch Spaß. Für all jene, die die Serie bislang nur in Deutsch kannten, sei die Sichtung der englischen Fassung (mit Gerry Parkes an der Stelle von Hans-Helmut Dickow und gänzlich anderen Reiseberichten von Onkel Matt) dringend empfohlen. Bedenkt man das Alter, gibt es an der ersten Halbstaffelbox wenig auszusetzen. Das eine oder andere Extra hätte aber nicht geschadet.

Hier noch das kultige Intro:

Fraggle Rock