True Grit (The Coens / 2010)

[rost]

Infos:
True Grit - Infos zum Film | Trailer, Plakat, Bilder, Kritiken, News | MovieGod.de

Bilder:
True Grit | Bilder, Fotos, Galerie | MovieGod.de

Deutscher Trailer:
True Grit | Trailer | MovieGod.de

Filmkritik:
True Grit | Kritik | (Filmkritik) | MovieGod.de



Trailer ist raus:

True Grit - Movie Trailers - iTunes

True Grit Trailer 2010 HD

Mit No Country... haben die Coens ja schon gezeigt, dass sie Western können. Und jetzt kommt einer aus der alten Zeit. Epischst!

Jetzt sollte ja noch die Tirade wg. Remake etc. folgen. Aber die Coens können alles und sie können alles besser; also lassen wirs.

[scholley007]

Das wirkt zumindest so, als könnte dem vor fünf Jahren zu Unrecht in der Versenkung verschwundenen "The Proposition" Gerechtigkeit wiederfahren, in dem die Coens dem Western wieder neues Leben einhauchen.....

Das Klicken des Revolvers auf der Tonspur NACH den Credits war da noch das Tüpfelchen auf dem "I"!

[dae-su]

Oh ja, der Trailer macht echt Lust. Aber mal ganz ehrlich - mittlerweile gibt es auch wirklich nichts mehr, was ich den Coens nicht zutrauen würde!

[Doc Lazy]

Soweit man das im Trailer sehen kann, sind die Coens ziemlich nah dran am Original. Die Augenklappe, die einsame Hütte, der Absturz, das beidhändige Ballern beim Reiten, die "geerbte" Waffe vom Vater, das Scharfschützengewehr etc. da wird so einiges zitiert. Könnte aber auch natürlich an Charles Portis Romanvorlage liegen.

Und der Dude darf den Duke geben (paßt irgendwie) und Josh Brolin den Robert Duvall. Der Duke hat damals nen Oscar kassiert, da der Dude aber gerade einen bekommen hat, bezweifle ich, daß sich das wiederholt.

[Flex]

Unsere Filmkritik:

True Grit | Kritik | (Filmkritik) | MovieGod.de

[Agent K]

Das Original hat mich nie so richtig gepackt, geschweige den vom Hocker gehauen. Das klingt aber doch mehr als verheißungsvoll. Ich hoffe ja - was Bildkomposition und Stimmung angeht - auf einen leichten "Jesse-James-Touch", der mir schon im Trailer angedeutet schien...

[Dean Keaton]

Wollte den gestern im ArtMaxX angucken und da war wieder mal zu sehen, dass unser MaxX doch noch weiter fallen kann. Der Film war total unscharf, was anscheinend auch nicht zu richten war und so haben wir unser Geld zurückbekommen. Hab also nur zehn Minuten gesehen und hoffe inständig, dass ich noch vor Sonntag dazu komme, den zu sehen.

[Student a.D.]

Zitat von Agent K

Das Original hat mich nie so richtig gepackt, geschweige den vom Hocker gehauen. Das klingt aber doch mehr als verheißungsvoll. Ich hoffe ja - was Bildkomposition und Stimmung angeht - auf einen leichten "Jesse-James-Touch", der mir schon im Trailer angedeutet schien...

Auf jeden Fall streckenweise sehr Jesse-James-mäßig.

[Flex]

Joah, wobei Jesse James durch die Musik eine deutlich melancholischere Stimmung hatte, find ich.

[Cowgirl1977]

Hab ihn leider noch nicht gesehen, wird aber auf jeden Fall nachgeholt und ich finds super, dass es mehr und mehr Western wieder gibt!
Aber nach Flexos Kritik bin ich da sehr euphorisch aufs Filmchen!

[rost]

Ein weiterer toller Film der Coen Brüder, hat mir sehr gut gefallen. Und Bridges hätte den Oscar genauso verdient wie Firth. Die Darstellung und das teilweise kaum verständliche Gebelle von Rooster Cogburn war mindestens so speziell und überzeugend wie das Gestottere des Königs.

[Celdur]

Heißt das, du hast ihn im O-Ton geschaut?
Mich würd' ja mal interessieren, welcher Gestalt sein Grammatikdefizit da ist (das ganze "besser wie" wirkte auf mich ein klein wenig bemüht).

Ansonsten bin ich im Großen und Ganzen wieder mal begeistert. Wahrlich ein typischer Coen, in dem geradezu die Quintessenz ihres Könnens zusammenfließt. Der Witz mag nicht ganz so pointiert und subtil wie in Fargo sein (wie auch), aber am Gesamtbild gibt es einfach nichts zu beanstanden.

Spoiler: Anzeigen

außer vielleicht die Tatsache zum Ende, dass wirklich noch genügend Pferde vorhanden sind (ja, sie sogar noch an einem besattelten herrenlosen Gaul vorbei reiten) und sie nicht nur den guten alten Texas Ranger zurücklassen, sondern sich doch tatsächlich ein Pony teilen, das an der Strecke nur scheitern kann.

Ich freue mich auf eine Zweitsichtung im heimischen Sessel.
Ich glaube aber, ich in ganz froh, ihn mit der deutschen Synchro gesehen zu haben, Bridges Hals-Magen-Sprache hätte mich vermutlich verzweifeln lassen. Auch, wenn ich Matt Damons Akzent wirklich gern im Original erlebt hätte.
Übrigens eine überraschend tolle Darbietung von ihm.
Meine Abneigung schmälert sich von Jahr zu Jahr...

[rost]

Jo hab ihn gestern in einem fast ausverkauften Kino im Original gesehen. Schön das die Leute immer noch zahlreich in die O-Ton Vorstellung gehen während nebenan die synchronisierte Fassung läuft. Ich bin da relativ konsequent. Gehe ich ins Kino gibts O-Ton oder ich sitze ihn aus und warte auf die DVD. So habe ich jetzt die dt. Version nicht gesehen aber ich bin fest davon überzeugt, dass mit der Eindeutschung viel vom Film und besonders vom Charakter Cogburn flöten geht.

Was seine Grammatikkünste angeht, findet sich bei imdb folgendes:

Mattie: And "futile", Marshal Cogburn, "pursuit would be futile"? It's not spelled "f-u-d-e-l."

In den Untertitel übersetzt mit zinnloss (sinnlos).

Spoiler: Anzeigen

Ich denke der Ranger musste noch die Leichen satteln. Auch die Toten bringen Geld.

[Cowgirl1977]

Am WE das Defizit ausgemerzt und den Film geschaut.
Gefiel mir wirklich ganz gut, vor allem der Humor!
Die Darsteller wussten durch die Bank weg zu überzeugen. Hatte durch den Trailer und auch das Poster vom Film aber mehr Leinwandzeit von Josh Brolin erwartet, war aber ganz froh, dass dem nicht so wahr. Mit seiner Rolle hätte er mir sicherlich den letzten Nerv geraubt.
Sehr gut unterhalten worden!

[ncc5843]

Erstaunlicherweise fand ich auch mal einen Western unterhaltsam (ist sonst nicht mein Genre). Große Spannung kam allerdings nicht auf. Auch während der Schockmomente, bei denen meine Sitznachbarin zusammenzuckte, bewahrte ich eine Roostersche Gelassenheit. Nicht durch den Genuss von Whiskey, sondern von früheren Coen Filmen mit ihrer langsamen und schrägen Erzählweise. Logik und Handlungsablauf waren mir nach einer Weile egal und ich genoss, im Kinosessel zurückgelehnt, das Schauspiel von Jeff Bridges, Hailee Steinfeld und Matt Damon.