Einzelnen Beitrag anzeigen
  #109 (permalink)  
Alt 31.07.2013, 14:13
Benutzerbild von Thwip!
Thwip! Thwip! ist offline
Statist
 
Registriert seit: Aug 2010
Beiträge: 7
Thwip! ist (noch) nicht aufgefallen
Standard AW: Filmtitel: Englisch <-> Deutsch

In diese Liste reiht sich ein Film perfekt ein, der nächstes Jahr in die Kinos kommt und dessen Franchise zu meinem Steckenpferd gehört:

Original:
"The Amazing Spider-Man 2"

Deutsch:
"Spider-Man: Die Rückkehr des Helden"

Ohne viel erklären zu wollen, wieso dieser Titel so bescheiden ist, verlinke ich einfach mal zu der Petition, die ich gestern gestartet habe. Vielleicht kann man Sony Pictures ja noch dazu bewegen, den Originaltitel zu verwenden.

Würd mich sehr freuen, wenn ich uns dabei unterstützt, falls euch diese und andere Titeländerungen auch so auf den Geist gehen:

https://www.change.org/de/Petitionen...so-hei%C3%9Fen

Danke euch
Mit Zitat antworten

Diesen Beitrag teilen: